• 

■詳細PDFはこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 09.07.23 ━
文化庁メディア芸術祭 ウィーン展2009
『音（OTO）』〜日本的な感性と表現を伝える〜
<http://plaza.bunka.go.jp/vienna/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文化庁メディア芸術祭では、日本の現代文化を海外で紹介することを目的
として、海外展を毎年開催しています。今年度は「文化庁メディア芸術祭
ウィーン展 2009」を9月12日から9月20日まで開催します。

洗練された歴史都市であるウィーンを舞台に、日本の先端的な文化である
アート・エンターテインメント・アニメーション・マンガなどのメディア
芸術を多数紹介します。

本展覧会のテーマは『音（OTO）』。これまでの文化庁メディア芸術祭の受賞
作品には、音をモチーフにした作品が数多く存在します。そこで、「日本人
ならではの音の感性」に焦点を当て、さまざまなメディア芸術作品を紹介す
る企画展として開催します。情感とともに移りゆく四季と豊かな自然風土の
中で暮らしてきた日本人ならではの音の感覚や感性、独特の文化を浮き彫り
にしながら、音を「聴く」ことのみならず、音を「奏でること」「読むこと」
「観ること」のおもしろさと「五感のつながり」について、多様な作品表現
を通じて体感できます。

会場では　「音を奏でる」　「音を読む」「音を観る」　の3つのゾーンに
アート、アニメーション、マンガ、ゲームなど約80作品を展示します。この
他、音楽表現が見られるメディア芸術の源流作品として「鳥羽絵欠び留」や
「歌舞音楽略史」の挿絵などの江戸から明治初期の作品も展示します。

また日本とオーストリアのアーティストらが集うシンポジウムや、劇場用長
編アニメーション作品のほか、第12回メディア芸術祭優秀作品プログラムも
上映を予定しています。

■開催概要

名称：文化庁メディア芸術祭 ウィーン展 2009
（Japan Media Arts Festival in Vienna 2009 ）

テ ー マ：「音（OTO）」

会期 ：9月12日( 土)〜9月20日( 日)

会場 ：MuseumsQuartier Wien
（ミュージアム・クォーター・ウィーン）

主催 ：文化庁、CG-ARTS

後援 ：在オーストリア日本国大使館

協力 ：MuseumsQuartier Wien、日本通運

入場料：無料

★お問合せ
〒104-0031東京都中央区京橋1-11-2
CG-ARTS「文化庁メディア芸術祭事務局」
TEL 03-3535-3501 FAX 03-3562-4840
<http://plaza.bunka.go.jp/q/>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜展示＞
■音を奏でる　- Make Sound-
楽器をモチーフにしたインタラクティブアートや先端テクノロジーを駆使し
た未来の楽器、誰もが音楽に親しむことができるゲームなど、約20作品を
展示。その他、実験的ライブパフォーマンスの映像も併せて紹介します。

出展作家：岩井俊雄、金箱淳一、クワクボリョウタ、真鍋大度、
水口哲也、明和電機 他

■音を読む　-Read Sound-
日本人のマンガに見られる、音をことばにする「音揄（おんゆ）」などの表
現を展示・紹介。クラシック、オペラ、ロックなど、音楽の世界を絵と文字
で読ませる多彩なマンガ表現を展示します。

出展作家：一条ゆかり、一色まこと、さそうあきら、二ノ宮知子、
ハロルド作石、矢沢あい　他

■音を観る　-Watch Sound-
音楽と映像がメッセージ性を携えてコラボレーションしているミュージック
ビデオやライブパフォーマンスビデオ、サウンドデザインが作品世界を強く
印象付けるアニメーションを上映します。

出展作家：明和電機、佐藤 雅彦+ユーフラテス、森本千絵、中島信也、
辻川幸一郎、稲葉卓也、 伊藤有壱、丹下紘希、ピエール瀧、宇川直宏、
渡辺信一郎、神山健治　他。

＜上映会＞

日本のアニメーションは映像表現だけでなく、アニメーション・サウンドに
おいても世界的な評価を得ています。今回は音楽に特徴のある『攻殻機動隊』
や『ピアノの森』 など、劇場用長編アニメーション作品を上映します。
Webにてスケジュールをご確認ください。

日程：9月12日（土）〜20日（日）　
会場： 会場内ミニシアター

上映作品：
『カウボーイビバップ 天国の扉』渡辺信一郎（監督）
『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society』神山健治（監督）
『ピアノの森』小島正幸（監督）
『Genius Party』渡辺 信一郎 / 他6名

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━